Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Přísloví

2. 9. 2006

Albánské - Prázdný žaludek nemůže dobře skákat, plný už vůbec ne

Anglické - Ke svatbě nestačí, příteli, dva páry bosích nohou v posteli

Anglické - Neplačte nad rozlitým mlékem - je v něm vody dost

Anglické - Přítel: člověk, který přichází tehdy, když už všichni odešli

Arabské - Cizí chyby máme na očích, svoje za zády

Arabské - Je-li tvůj přítel medový, nemusíš ho proto sežrat celého

Arabské - Prvnímu patří sláva, i když to ti další udělali líp

Arménské - Místo abys bil ženu, sundej čepici, vypraš ji a dej znovu na hlavu

Arménské - S penězi není tak dobře, jako je bez nich zle

Arménské - Kdo umí dobře lhát, jako by znal o jeden jazyk víc

České - Humor je kořením života

České - Chceš-li ztratit přítele, půjč mu peníze

České - Na každém šprochu pravdy trochu

České - Slova se nepočítají, ale váží

České - Běžeti po rovině dovede i slepá kobyla

Čínské - Dobrý přítel přinese topení, když svět zapadne sněhem

Čínské - Chatrč ze slámy, v níž se lidé smějí, má větší cenu než palác, v kterém lidé pláčí

Čínské - Je mnoho milujících rodičů, ale málo milujících dětí

Čínské - Lepší s moudrým plakat, než s hlupákem skákat

Čínské - Omyly moudrého člověka se podobají zatmění slunce: když se mýlí, všichni to vidí a vidí i jeho nápravu

Dánské - Hněv pomine, nenávist v srdci zůstane

Dánské - Stará větev praská, když se má ohnout

Čínské - S penězi je možné přivést k řeči mrtvého, bez peněz nelze přimět ani němého k mlčení

Čínské - Lékař je jako střecha, která chrání před deštěm, ale ne před bleskem

Eskymácké - Nevíš, kdo je tvým přítelem, pokud se s tebou neprolomí led

Estonské - Kdo přemůže svůj hněv, ten přemůže i nepřátele

Estonské - Krása bez dobra je jako nezralý ořech - jen zvenku je pěkný

Francouzské - Nesnaž se utopit smutek v rumu - umí plavat

Francouzské - Kde člověka neznají, berou ho podle toho, jak vypadá

Francouzské - V době, kdy si můžeme dovolit děti, míváme už vnuky

Francouzské - Není poctivý, kdo si spálí jazyk a neřekne druhým, že polévka je horká

Francouzské - Sundejte darebáka ze šibenice a on vás tam pověsí

Gruzínské - Budeš-li kupovat, co nepotřebuješ, budeš brzy prodávat, co potřebuješ

Gruzínské - Zlato ruce nemá, ale všechno dokáže

Holandské - K příběhu se vždycky něco přidá

Islandské - K tomu, aby se jedna lež zdála pravdivou, potřebuješ sedm dalších

Irské - Hloupost má srdce na jazyku, moudrý jazyk v srdci

Japonské - Štěstí rádo navštěvuje dům, ve kterém vládne dobrá vůle

Japonské - Žena, která nežárlí, je jako míč, který neskáče

Japonské - Všechno, co je skutečné, žilo nejprve v představě

Japonské - Štípni se a poznáš, jak to bolí ty druhé

Japonské - Jeden generál vyhrál bitvu a tisíc vojáků složilo navěky kosti

Japonské - Vidí-li zlato, sejde i anděl ze své cesty

Japonské - Jednou sám vidět je lepší než stokrát slyšet

Kirgizské - Sedmkrát upadneš, osmkrát vstaň

Korejské - Cizí zkušenosti odírají kůži, vlastní řežou do živého masa

Korejské - Smolař si rozbije nos, i když upadne na záda

Latinské - Vzdávat se něčeho může ten, kdo má na věc vlastnické právo

Latinské - Bez nebezpečí je hra chladná

Latinské - Bratr mající oporu v bratru je jako opevněné město

Latinské - Co se říká, to není ani k uvěření, je to k nevíře

Latinské - Jistého přítele poznáme v nejistých situacích

Latinské - Kdo ví o krádeži, je stejně vinen jako zloděj

Latinské - Není nic, co by se nedalo zkazit tím, že se o tom špatně mluví

Latinské - Není vždy čestné, co je dovoleno

Latinské - Občas i hlupák vhodně promluví

Latinské - Pověst roste tím, jak se šíří

Latinské - Toho, kdo chce jít, osud vede, toho, kdo nechce, vleče

Latinské - Udělal jsem, co jsem mohl. Až učiní lépe, kdo může

Latinské - Věrný přítel je medicínou duše

Latinské - Nemoc přichvátá na koni a odchází pěšky

Latinské - Dítě si stěžuje, že bylo bito, ale neříká proč

Latinské - Učíme se pro život ne pro školu

Libanonské - Každá mince a každý člověk mají dvě strany

Lidové - Do očí bratr, za zády had

Mongolské - Když se ponižuješ, špatně činíš, když činíš špatně, ponižuješ se

Mongolské - I mluvit je lepší než nedělat vůbec nic

Mongolské - Uč se dnes, i když zítra umřeš

Mongolské - Na cizí chyby se vrhá jako tygr, na vlastních sedí jako slepice na vejcích

Německé - Když vám neštěstí kouká do oken, přátelé tam ani nemrknou

Německé - Není ryba bez kostí a člověk bez chyb

Německé - V běhu nechejte starce vzadu, ale ne jejich rady

Německé - Zdravý má spoustu přání, nemocný jen jediné

Španělské - Není dobré nahněvat toho, koho musíš zítra odprošovat

Švédské - Opilý říká, co si střízlivý myslí

Švédské - Spíš se jich tisíc upije k smrti, než aby jeden zemřel žízní

Turecké - Kdo hledá přítele bez chyby, zůstane bez přátel

Turecké - Kvůli jednomu hřebíku lze ztratit podkovu, kvůli jedné podkově lze ztratit koně

Perské - Hloupí přemýšlí o tom, co řekl, moudrý zase o tom, co řekne

Perské - I kdyby Tě chválilo tisíc úst najednou - nikdy mezi nimi nesmí být ta Tvoje

Perské - Kdo všechno prozradí všem, všem bude na obtíž

Perské - Nejedno vysvětlení je horší než samotná chyba

Perské - Nemáš-li rád kaši, neříkej o ní, že není dobrá

Perské - Nepijeme proto, abychom padli, ale abychom se povznesli

 

Polské - Co máš nejraději, poznáš tehdy, až o to přijdeš

Polské - Nežertuj s tím, s kým jsi nevyrůstal

 

Polské - Chudého léčí práce, bohatého doktor

Polské - Se lží projdeš celý svět, ale zpátky už ne

Portugalské - Zlé slovo poraní víc než ostrý meč

 

Obecné přísloví - Host a ryba třetí den smrdí

Obecné přísloví - Je lepší uklouznout nohama než jazykem

Obecné přísloví - Kde je málo úsměvu, tam je málo úspěchu

Obecné přísloví - Kdo hledá přátele bez chyby, zůstane bez přítele

Obecné přísloví - Kdo se směje, místo aby zuřil, je vždycky silnější

Obecné přísloví - Kdo umí zpívat a smát se, ten se neleká žádného neštěstí

Obecné přísloví - Když někdo nechce vidět, nepomůže ani světlo ani brýle

 

Obecné přísloví - Kozel je nebezpečný zepředu, kůň zezadu, hlupák ze všech stran

Obecné přísloví - Miluj sebe sama a ostatní Tě budou haňet; haň sebe sama a ostatní Tě budou milovat

 

Ruské - Když jeden hlupák hodí do moře kámen, ani sto moudrých ho nevytáhne

Ruské - Pomluva je jako uhel: když nespálí, alespoň zašpiní

 

Slezské - Raději se vrátit, než špatnou cestou

Slovenské - Kůň má čtyři nohy, a přece klopýtne

 

 

Slovenské - Drž se nové cesty a starého přítele

 

Slovenské - Kdo miluje sebe, nemá soupeře

 

Slovenské - Moudrý se usmívá, blázen se chechtá

Slovenské - Na lidské hlouposti se dá vždycky nejvíce vydělat)

Slovenské - On je nejlepší chlap tam, kde je sám

Slovenské - Opilý se z toho vyspí, hlupák ne

Slovenské - Zdravý nemocnému nevěří, sytý hladovému a svobodný ženatému

Srbské - Když je dům postavený, na zedníka si už nikdo nevzpomene

Švédské - Kde Tě rádi vidí, tam choď zřídka. Kde neradi, tam nechoď nikdy

Turecké - Když se budeš trefovat do každého štěkajícího psa, do cíle nedojdeš

Turkmenské - Směj se a celý svět se směje s tebou, plač a pláčeš sám

Tyrolské - Dobrý lék je obyčejně hořký

Vietnamské - Zlato je žluté, ale duše od něho černá

Vietnamské - Kdo nemá v šedesátce vnuky, je jako starý strom bez kořenů

Vietnamské - I když žena a muž spí na jedné podušce, mají různé sny

Židovské - Žert je polovinou pravdy

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Přísloví

(Jiřina, 4. 1. 2015 19:03)

Náhodou jsem přišla na tento web a neodtrhla jsem se od něj je to super jen tak dál...

to je sbírka

(Dr. Vlach, 29. 10. 2007 20:26)

I teta Kateřina by mohla závidět.

Přísloví

(Ziff, 24. 6. 2007 21:20)

Paráda že je tady těch přísloví taková kupa pohromadě. Vždycky najdu to ktery se hodí k mé situaci a potom aspoň vypadám jako inteligent...